FAQ

¿Cuál es el servicio que Loogla ofrece a los estudiantes de español?

Revisar, ampliar o profundizar sus conocimientos del idioma mediante la lectura analítica y orientada de páginas web.

¿Qué hace el sistema? ¿Cómo procesa los textos?

El sistema reconoce partículas/palabras/expresiones/estructuras previamente catalogadas y distribuidas en “temas organizados” y carga “actividades” de diferentes tipos sobre ellas. A partir de este catálogo, tiene la capacidad de procesar cualquier texto escrito en español y puede reconocer las partículas/palabras/expresiones/estructuras específicas en él. Además, el sistema lo hace teniendo en cuenta el nivel de español del estudiante, su “learning horizon”.

¿Cómo funciona?

El estudiante se conecta con Loogla y elige cualquier sitio web escrito en español y el sistema lo transforma cargándolo con actividades de diferentes tipos (auditivas, de comprensión de lectura, léxicas, de gramática, de sintaxis, etc.). Esas actividades estarán indicadas por un ícono que aparecerá en ciertos sectores del texto analizado por el sistema Loogla. Las actividades que el estudiante podrá visualizar dependerán de su learning horizon, es decir, de sus conocimientos del idioma español al momento, su "frontera/límite de aprendizaje’’ que puede ser independiente/diferente de su “nivel gramatical”. Básicamente, son seis tipos de actividades las propuestas:

  1. Multiple Choice Preguntas o ejercicios que suponen una elección entre varias opciones; actividad de elección múltiple
  2. Text Answer El texto responde; pregunta, comentario, descripción o imagen que requerirán una(s) respuesta(s) cerrada(s) por parte del estudiante; hay una única respuesta posible, o dos, y Loogla le indicará si es\son correcta(s) o no
  3. Media Quiz Media quiz (mini prueba de audio\video; el profesor grabará una breve pregunta cerrada que requerirá una única respuesta del estudiante y Loogla le indicará si ha sido correcta o no
  4. Text Lesson El texto enseña; el profesor podrá escribir una breve lección sobre cierto tema, con\sin imágenes
  5. Media Lesson Lección de audio\video; el profesor podrá grabar una breve lección sobre cierto tema
  6. Lector comprensión auditiva; el profesor podrá grabarse leyendo en voz alta un párrafo de una página web cualquiera y luego el estudiante escuchará la grabación y tratará de escribir lo que ha escuchado; Loogla le indicará si su comprensión ha sido correcta o no

¿Qué es el Learning Horizon?

Literalmente, es la "horizonte de aprendizaje’’ de un estudiante. Está conectado con el nivel de español del mismo, pero no depende directamente de él; es un concepto más amplio.

Para el sistema, los conocimientos del idioma están distribuidos en seis grandes grupos, divididos a la vez en numerosos subgrupos. Para poder resolver las actividades propuestas en los textos, el estudiante deberá estar familiarizado primero con los grupos más básicos para poder seguir avanzado. Después de resolverlas, su "horizonte de aprendizaje’’ se ampliará cada vez y le permitirá acceder a otros temas relacionados cada vez más complejos y, por ende, profundizar sus conocimientos del español. Tendrá la ventaja de poder hacerlo solo y por sí mismo y a través de Internet exclusivamente.

Cuando el estudiante ingresa al sistema por primera vez, debe crear un usuario y realizar un examen que determinará su nivel al comienzo y, en consecuencia, su learning horizon inicial.

¿Para qué agregar actividades?

Para los profesores, Loogla representa la oportunidad de hacer conocer su trabajo a través de Internet y de ofrecer sus servicios de enseñanza a un público mucho más amplio. Cada actividad que agregan representa una nueva oportunidad de lograr que un estudiante requiera una "sesión de aprendizaje’’ pagada. Cuantas más actividades de calidad pueda añadir un profesor, más posibilidades de demanda de "sesiones’’ tendrá. Además, por cada actividad agregada, el profesor obtendrá puntos, los que le garantizarán que sus actividades aparezcan en primer lugar y, en consecuencia, le darán más posibilidades de "sesiones de aprendizaje’’.

¿Cuánto cobra Loogla?

Subir actividades, ejercicios y lecciones tutoriales es gratis para los profesores. Loogla les cobrará a los profesores un pequeño porcentaje solamente sobre lo que ellos obtengan de los estudiantes por las lecciones pagadas.

El porcentaje que Loogla te cobre dependerá de cuánto participes. Cada vez que hagas una actividad, ganarás puntos. También los ganarás si recibes evaluaciones positivas sobre tus actividades o lecciones tutoriales.

Los puntos que recibas tendrán una vida promedio, es decir, una ‘’duración’’, de seis meses a partir del día en el que los hayas obtenido (el total se reducirá a la mitad y otros seis meses después a la mitad nuevamente y así), para que los nuevos profesores puedan competir de modo más justo con los que hayan comenzado antes.

El porcentaje cobrado por Loogla va del 0 a 20 %, dependiendo de la puntuación que tengas: a menor puntuación, mayor porcentaje. Si eres el profesor con mayor puntuación al momento, será gratis (Loogla no te cobrará nada por la lección tutorial que le des al estudiante y toda la ganancia será tuya). Por ejemplo, si el profesor al tope de la puntuación tiene 1000 puntos y tú tienes 500, tu porcentaje será del 10%. Si obtienes otros 500 puntos, tu porcentaje bajará al 5%, y así.

¿Cómo me paga?

Recibirás tus ingresos a los fines del mes que los ganes. Hay varios medios que puedes utilizar para recebir el pago. Loogla no cobra los costos de transferencia; dependen de cual medio de pago elijas.

Tus ingresos acumularán en tu cuenta, y los costos de transferencia sólo serán incurridos cuando solicitas una transferencia.

Debes tener una tarjeta de crédito internacional para verificar tu cuenta de PayPal. Ésta es una tarjeta que puedes hacer compras en dólares americanos (USD).
  • • 3% Impuesto de transferencia
Argentina:
  1. Usa tus créditos para hacer compras en ciertos vendedores.
  2. PayPal te emitirá un cheque que puedes cobrar en una Casa de Cambio o Banco Piano (2.5%).
    En Maguitir – 4% tasa de interés para cobrar el cheque.
  3. Usa un sistema de tercera parte para recibir tu dinero, como este.
Colombia:
México:
  1. Retirar directamente desde tu cuenta bancaria
Uruguay:
  1. Solicitando un cheque. No es difícil cambiarlos.
  2. Creditar el dinero a una tarjeta de crédito (VISA, Mastercard).
 rate details
Recibes tu propia tarjeta Visa que puedes usar para sacar dinero de cualquier cajero automático o usar como trajeta de crédito internacional.
  • Activation & Shipping (one time per cardholder) = $12.95 (In AML restricted countries* = $24.95)
  • Monthly fee: less than 4 transactions/month = $3; 4 or more transactions/month = $1
  • Loading fee: up to 2 days = $2; up to 2 hours = $5
  • ATM fee = $3.15